Киргизско-русский словарь - маймак

1. косолапый, криворукий; неуклюжий;

маймак аюу косолапый медведь;

2. способ привязывания лошади к приколу за одну переднюю ногу;

3. перен. крепкая связь взаимными обязательствами, взаимной помощью;

достун түбү маймак, уурунун түбү айгак погов. основа дружбы взаимная связь, конец вора доносчик.